اغنية شاكيرا لافريقيا بالعربية

جنوب افريقيا - فراس برس: تعتبر الأغنية الرسمية لبطولات كأس العالم جزءاً مهماً من حفل افتتاح أعظم بطولات كرة القدم العالمية وينتظرها العشاق دائماً خصوصاً وأن نجوماً عالميين يؤدونها.
وفي بطولة مونديال كأس العالم بجنوب إفريقيا، ستؤدي النجمة الكولومبية، شاكيرا، أغنية الافتتاح، في ستاد المدينة بجوهانسبيرغ، قبل انطلاق أول مباراة في البطولة، والتي ستكون بين منتخبي جنوب إفريقيا، الدولة المستضيفة للبطولة، ومنتخب المكسيك.
تحمل الأغنية اسم "واكا واكا" وهي باللغة المحلية، وتعني بالعربية "آن أوان إفريقيا"، وهي ثمرة تعاون بين شاكيرا وفرقة "فريش غراوند" الجنوب إفريقية، وأنتجها جون هيل، الذي أنتج أكثر من عمل لشاكيرا.
ويظهر في فيديو الأغنية العديد من نجوم العالم الذين سيشاركون في البطولة، بمن فيهم النجم البرتغالي، كريستيانو رونالدو، والأرجنتيني ليونيل ميسي وغيرهما.
أما كلمات أغنية "واكا واكا" فتقول:
أنت جندي رائع
تختار معارك الخاصة بك
تلتقط أنفاسك
وتنفض عن نفسك الغبار
وتعود إلى السرج من جديد
أنت تقف على خط المواجهة
الجميع يراقب
وتعلم أن المسألة جدية
ها نحن نقترب
المسألة لم تنته بعد
ثمة ضغوط عليك
تشعر بها
ولكنك حصلت على كل شيء
صدق ذلك
عندما تسقط انهض
أوه أوه...
وإذا سقط انهض
أوه أوه...
تسامينا مينا
زانغليوا
لأن هذه إفريقيا
تسامينا مينا إيه إيه
واكا واكا إيه إيه
تسامينا مينا زانغليوا
أنوا آ آ
آن أوان إفريقيا
استمع إلى الرب
هذا هو شعارنا
وقتك للتألق
لا تنتظر في الطابور
الناس يرفعون
توقعاتهم
هيا اذهب قدما وامنحهم ما يريدون
هذه هي لحظتك
لا تتردد
اليوم يومك
أشعر به
أنت مهدت الطريق
صدق
إذا سقط
انهض أوه أوه
عندما تسقط
انهض إيه إيه

تسامينا مينا زانغليوا
أنوا آ آ
آن أوان إفريقيا

تسامينا مينا إيه إيه
واكا واكا إيه إيه
تسامينا مينا زانغليوا
أنوا آ آ
تسامينا مينا إيه إيه
واكا واكا إيه إيه
تسامينا مينا زانغليوا
آن أوان إفريقيا

كونباوا : مساء الخير باليابنية


شكرا على الموضوع